FESTIVAL DEL TURISMO ITINERANTE.
Trailer – Sardegna, Italia. 2021
4K / 16:9 / color / 4’33” / Italian / Sardegna, Italy. 2021
ES: El trailer del Festival del Turismo Itinerante está compuesto por vistas aéreas que permiten comprender el festival y sus actividades desde una perspectiva territorial, retratos y vistas más terrenales, que nos permiten comprender y empatizar desde una perspectiva más familiar, y un archivo audiovisual generado por los propios participantes. El objetivo consistía en ofrecer una visión general del festival, así como lograr contagiar en el espectador el buen ambiente que se vivió durante los tres días de festival.
IT: Il trailer del Festival del Turismo Itinerante è composto da vedute aeree che ci permettono di comprendere il festival e le sue attività da una prospettiva territoriale, ritratti e vedute più terrene, che ci permettono di capire ed entrare in empatia da una prospettiva più familiare, e un archivio audiovisivo generato dagli stessi partecipanti. L’obiettivo era quello di offrire una visione d’insieme del festival, nonché di diffondere allo spettatore la buona atmosfera che si è vissuta durante i tre giorni del festival.
EN: The Itinerant Tourism Festival trailer is made up of aerial views that allow us to understand the festival and its activities from a territorial perspective, portraits and more earthly views, which allow us to understand and empathize from a more familiar perspective, and an audiovisual archive generated by the participants themselves. The objective was to offer a general vision of the festival, as well as to spread the good atmosphere that was experienced during the three days of the festival to the spectator.
CLIENT
Associazione Camperisti Torres
CREW
Direction
Hadriana Casla and Maria Chiara Sotgiu.
Production
Studio Naso. Maria Chiara Sotgiu.
Cinematographer
Hadriana Casla.
Drone
Giovanni Saturno.
Camera operator
Massimo Pinna.
Editing
Hadriana Casla.
ES: El Festival de Turismo Itinerante promueve una modalidad de turismo activo que pone en valor el viaje, la relación directa con los lugares y las comunidades. Del 1 al 3 de octubre Alghero fue la capital de esta forma de turismo con muchas actividades al aire libre, reuniones, música, comida callejera y degustaciones. Una oportunidad para descubrir la zona, las excelencias ambientales, históricas, artesanales y enogastronómicas, las rutas turísticas, los senderos. Para vivir Cerdeña durante todo el año. El Festival es organizado por APS Camperisti Torres.
IT: Il Festival del Turismo Itinerante promuove una forma di turismo attivo che dà valore al viaggio, al rapporto diretto con i luoghi e con le comunità. Dall’1 al 3 ottobre Alghero è stata la capitale di questa forma di turismo con tante attività all’aperto, incontri, musica, street food e degustazioni. Un’occasione per scoprire il territorio, le eccellenze ambientali, storiche, artigianali ed eno-gastronomiche, i percorsi turistici, i cammini. Per vivere la Sardegna tutto l’anno. Il Festival è organizzato dall’APS Camperisti Torres.
EN: The Itinerant Tourism Festival promotes a form of active tourism that gives value to travel, to the direct relationship with places and communities. From 1 to 3 October Alghero was the capital of this form of tourism with many outdoor activities, meetings, music, street food and tastings. An opportunity to discover the area, the environmental, historical, artisan and eno-gastronomic excellences, the tourist routes, the paths. To experience Sardinia all year round. The Festival is organized by APS Camperisti Torres.